The morning sun, usually a welcome presence, felt like a spotlight in the dusty yard. Ni Yang stood before her father, Ni Guozhi, her hands clasped tightly behind her back to hide their tremor. He leaned against the worn wooden post of the drying rack, his arms crossed, a familiar line of suspicion etched between his brows. His silence was heavier than any shout.
"Father," she began, her voice steadier than she expected, "about the pigs. To start, we need a small amount for the piglets and some basic feed. Just enough to get the first batch going, as we discussed."
He pushed off the post, taking a slow step towards her. His gaze, usually quick to anger, was now a calculating, almost dissecting stare. "Discussed? What discussion? I agreed to let you try this foolishness, not to fund your fanciful dreams. Where would I get money? Do you think coins sprout from the cracks in the dirt?"
Ni Yang met his eyes, refusing to flinch. "The land at the river bend, it's fertile. And the pigs, they grow quickly. Within a few months, we could sell them. It's an investment, Father, one that could help us clear the debt."
"Debt!" he scoffed, a bitter laugh escaping him. "You speak of debt as if you understand it. It's a hole, girl, one I dig deeper with every 'investment.' Remember the silkworms? The rice paddies near the marsh? Every one a promise, every one a drain."
His words were a lash, each memory a fresh sting of past failures that had brought them to this brink. Ni Yang felt the familiar burn of frustration, knowing she carried the weight of his past mistakes, yet she couldn't afford to back down. Her future depended on this.
"This is different," she insisted, her voice firm. "Pigs are reliable. People always need pork. And I have a plan, a proper method."
"A plan?" He threw his hands up, exasperated. "You, a girl of seventeen, have a better plan than your father, a man who has worked this land his entire life? What grand secret did you unearth in your dreams?"
He watched her, waiting for a stumble, a sign of her old, compliant self. But Ni Yang stood tall, drawing strength from the steel inside her. She knew his doubt was her biggest hurdle, harder to overcome than any financial lack.
"It's not a secret, Father. It's observation. I've seen how other families manage, what works and what doesn't. We can do better. We must."
Ni Guozhi sighed, running a hand over his thinning hair. The defiance in her eyes, the unexpected resolve, unsettled him. He had expected tears, maybe a tantrum, not this quiet, unyielding conviction.
"How much?" he finally grunted, the words grudgingly torn from him. "And don't tell me some astronomical figure. I have nothing, Ni Yang. Nothing to spare."
"Fifty yuan," she stated, keeping her voice even. "For two good piglets and enough feed to start. We can forage for the rest, supplement their diet. I'll make sure of it."
He stared at her, then slowly reached into the pocket of his tattered jacket. His fingers fumbled, pulling out a small, worn leather pouch. He untied the string, revealing a few crumpled notes and a handful of small coins. He counted out three ten-yuan notes, their edges soft with age, and then hesitated, his thumb rubbing over a lone five-yuan coin.
"This is all I have," he said, his voice flat, not looking at her. "And if this fails, if you waste this, then the marriage to Liu Wei, it's final. No more talk. No more delays. Do you understand?"
The weight of his words settled on her, a suffocating blanket. This wasn't just money; it was her last chance. She nodded, her throat tight. "I understand, Father. It won't fail."
He held out the thirty yuan, his hand trembling slightly. Ni Yang took it, the rough paper feeling like a lifeline in her palm. The sum was meager, far less than she'd hoped, but it was a start. It was an opening.
---
Chen Xiu had been watching from the kitchen doorway, a small, still shadow. Her hands, usually busy kneading dough or mending clothes, were clasped tight at her waist. She had heard every word, the sting of her husband's accusations, the quiet resolve in her daughter's voice. A deep ache settled in her chest.
Ni Guozhi stomped back into the house, muttering to himself about reckless girls and wasted money. The kitchen door swung shut with a soft thud, leaving Ni Yang alone in the yard, clutching the meager notes. The morning air, once oppressive, now felt sharp and cold.
"Yang-er." Her mother's voice was a soft whisper, barely audible above the rustle of the dry leaves. Ni Yang turned, startled. Chen Xiu emerged from the kitchen, her face etched with a worry that had become a permanent fixture there.
She moved closer, her eyes scanning the yard as if fearing hidden listeners. Her hand, calloused from years of hard labor, reached into the pocket of her faded apron. It fumbled there for a moment, then withdrew, revealing a small, embroidered cloth pouch, tied with a delicate silk string.
"This is not much," Chen Xiu murmured, her gaze lowered. "It's... from your grandmother. For when you married. I kept it safe." She pressed the pouch into Ni Yang's hand. The fabric felt soft against her skin, a stark contrast to the rough yuan notes.
Ni Yang untied the string. Inside, nestled among a few ancient, polished copper coins, were two crisp ten-yuan notes, folded neatly. They looked brand new, carefully hoarded, never touched. They represented years of silent sacrifice, pennies saved from meager household allowances, a mother's secret hope.
Her throat tightened, a sudden, unexpected wave of emotion washing over her. Her mother, always so quiet, so submissive, had kept this secret store. It was a lifeline, not just of money, but of belief. A belief her father seemed incapable of offering.
"Mother," Ni Yang managed, her voice thick. "You shouldn't have. This is..."
Chen Xiu gently squeezed her hand, her eyes still downcast. "Your father... he means well. He just worries. But you, Yang-er, you have a spark. Your grandmother always said you did. Don't let it go out. This money, it's yours. Use it well. Make her proud."
Ni Yang looked at her mother, truly looked at her. The weary lines around her eyes, the faint silver threads in her braids, the quiet strength that hummed beneath her reserved demeanor. Her mother was a silent pillar, her love a hidden river running deep beneath the surface of their troubled home.
"I will, Mother," Ni Yang promised, her voice laced with a newfound determination. "I promise I will make it work. For all of us."
She closed her hand over the pouch, feeling the warmth of her mother's enduring hope. The total was now fifty yuan. It was still a small sum, but now it felt like a fortune, imbued with the quiet faith of her mother and grandmother. It wasn't just money; it was a responsibility, a legacy.
"Go on, then," Chen Xiu said, a faint, almost imperceptible smile touching her lips. "The market will be busy. Get what you need. And be careful."
Ni Yang nodded, turning towards the village path. Each step felt lighter, yet heavier. Lighter with the relief of having secured the funds, heavier with the weight of expectation, her own and her mother's. She would not fail them.
---
The village path was already stirring with activity. Farmers led donkeys laden with baskets, women carried bundles of vegetables, and the air hummed with the distant chatter of the market. Ni Yang clutched the small pouch in her pocket, the combined fifty yuan a tangible reassurance against the gnawing uncertainty.
She walked with purpose, her eyes scanning the familiar dirt track, a strange mix of the old and the new in her stride. She knew the layout of the market, the best stalls for seeds, for feed, for sturdy young piglets. But her heart hammered with a different kind of awareness today, a heightened sensitivity to the glances and whispers that followed her.
"Look, it's the Ni girl," a voice carried on the breeze. "Still not married, then?"
Another voice, lower, more knowing. "Heard her father's still trying to pawn her off. But she's got a stubborn streak, that one."
Ni Yang kept her gaze forward, her jaw tight. She felt their eyes on her back, dissecting her, judging her, trying to place her within the narrow confines of their village gossip. A girl, seventeen, unmarried, with nothing but a reputation for her father's bad luck and a looming arranged marriage. They saw a burden, a problem. They didn't see the woman who walked with the knowledge of a past life, a future she intended to rewrite.
She passed Old Man Hu's stall, where he sorted dried herbs, his rheumy eyes following her. A group of women clustered near the well, their conversation abruptly hushed as she approached, only to resume in a lower tone as she passed. The weight of their collective judgment pressed down, a stifling blanket of tradition and expectation.
She focused on the tasks ahead. First, the feed. Then, she would make inquiries about piglets, looking for the healthiest, most vigorous ones she could afford. Her mind cataloged the needs, the steps, the potential obstacles. She pictured the river bend land, overgrown but fertile, ready to be transformed.
Turning a corner past the blacksmith's shop, the pungent smell of charcoal and hot metal filling the air, she felt a prickle on the back of her neck. That familiar, unsettling sensation of being watched. She paused, pretending to adjust the loose tie on her braid, her eyes subtly sweeping the bustling street.
Her gaze snagged on a figure leaning against the shadowed doorway of the general store. Liu Wei. He stood there, taller than the other villagers, his arms crossed over his chest, a loose cigarette dangling from his lips. His dark eyes, usually narrowed in a perpetual sneer, were fixed directly on her. There was no casual curiosity in his stare. It was a predatory gaze, possessive and unsettling, and it sent a cold shiver down Ni Yang's spine.
He slowly lifted a hand, just barely, as if in a silent, unspoken acknowledgment. A flicker of a smile, thin and chilling, touched his lips. It was a promise, a threat, a declaration that he knew her, he owned her, and he wasn't going anywhere. He watched her, a possessive glint in his eyes that sent shivers down her spine.