Chapter 5 of 8
Chapter 5: Silent Obstacles
1.8k words
The market air hit Ni Yang like a humid wave, thick with the scent of damp earth, fresh greens, and the faint, unsettling tang of drying fish. Carts loaded with produce lined the dusty lanes, their wooden wheels groaning under the weight. Vendors shouted their wares, voices rough and insistent, a cacophony that vibrated through her bones. She clutched the small, worn cloth purse holding her fifty yuan, its weight both a comfort and a terrifying responsibility. Her eyes scanned the crowded stalls, searching for a place to buy feed, the memory of Liu Wei's watchful stare still prickling the back of her neck.
She spotted a man with a pile of what looked like crushed corn and bran, scooped into burlap sacks. He was a broad-shouldered man, his face weathered from years under the sun. Ni Yang approached, trying to project a confidence she didn't quite feel.
"Excuse me, Uncle," she began, her voice steady despite the tremor in her stomach. "How much for your pig feed?"
The man looked up, his gaze sweeping over her young face, then her simple clothes. A slow, knowing smile spread across his lips, not unkind, but heavy with dismissal. "This one? For your family's pigs, little sister?"
"Yes," Ni Yang replied, her jaw tightening. "I need enough for a few piglets. What's the price per jin?"
He gestured vaguely at the sacks. "Ten fen per jin for the fine stuff, eight for the rougher mix. But this isn't for a girl to be hauling. Your father should come." He turned to a grizzled farmer beside him, a conspiratorial chuckle rumbling in his chest.
Ni Yang’s fingers curled inside her purse. "My father is busy. I am buying it. What's the best price if I buy a full sack?"
The vendor's smile didn't waver, but his eyes hardened slightly. "The price is the price, little sister. Or perhaps you'd prefer to save your pretty face for embroidery? Farming is hard work." He picked up a scoop, demonstratively filling a small bag for another customer, clearly signaling the conversation was over.
A knot formed in Ni Yang's chest. She moved away, the heat in her cheeks having nothing to do with the sun. It was the same dismissive attitude, the casual erasure of her agency. She walked past another stall, this one piled high with dried sweet potato vines. A younger man, probably in his early twenties, stood behind it. He looked more approachable.
"Good day," she said, stopping before his display. "Do you have any feed suitable for young pigs?"
He leaned forward, a smirk playing on his lips. "Depends on what kind of pigs you're raising, girl. And what kind of money you're spending. Got any fancy city currency, or just village coin?" His eyes lingered on her face, then dropped to her hands.
Ni Yang’s temper, usually kept on a tight leash, sparked. "I have yuan, just like anyone else. I need to know your prices for pig feed, specifically a good starter mix."
"A starter mix?" He laughed, a short, sharp sound. "You sound like you've been reading books, not raising pigs. Just get them cornmeal and scraps, same as everyone else. Unless you're trying to grow a pig as big as an elephant overnight." He winked at a passing farmer, who chuckled in response.
She felt the blood rush to her ears. It wasn't just the patronizing tone; it was the assumption that she was ignorant, that her questions were foolish. Her past life’s memories of negotiating multi-million yuan deals felt distant, almost a cruel joke in this stifling, sexist world. Every glance, every word, chipped away at her resolve, yet also hardened it. They saw a girl. She saw a future. The fury was quiet, simmering beneath her composed exterior, but it was there, a steady, burning coal. She would show them. All of them.
---
Ni Yang retreated from the main thoroughfare, her steps brisk, her head held high despite the sting of humiliation. She found a quiet alcove between a stack of empty crates and a stall selling medicinal herbs, its pungent aroma offering a faint disguise. Leaning against the rough wood, she pulled her gaze inward, forcing her rapid pulse to slow. This wasn't a personal affront; it was a systemic one. A reality she had, in her previous life, forgotten.
Her eyes, however, remained sharp, sweeping over the vibrant chaos. She wasn't just observing the goods; she was watching the people. The way the vegetable sellers eyed the meat vendors, the subtle deference shown to the grain merchants. Power flowed like an invisible current, dictated by supply, demand, and established relationships. She saw women, mostly older, haggling over small bunches of greens, their voices softer, their negotiations more protracted. They rarely approached the larger, more lucrative stalls, especially not alone.
She remembered boardrooms, sleek and air-conditioned, where deals were made with handshakes and carefully worded contracts. The underlying principles, she realized, were surprisingly similar. Information was currency. Relationships were capital. And here, her gender and age were massive liabilities, a disadvantage she hadn't fully anticipated. It wasn't enough to have the money; she needed to navigate the unspoken rules, to find an entry point.
A group of farmers, three men in mud-stained clothes, gathered around a feed stall further down, laughing loudly. The vendor, the same one who had dismissed her, was now jovially scooping out feed, chatting freely. They were exchanging gossip, sharing advice, building community. It was a closed circle. To break in, she couldn't just offer money. She had to offer something else, something that spoke their language, something that bypassed the ingrained prejudice.
She needed to think like a farmer, not a businesswoman, yet apply her business acumen to it. What would genuinely improve her pig's health and growth? Not just a generic 'starter mix', but something specific, something that offered a tangible benefit beyond what everyone else was doing. She needed specialized feed, yes, but also knowledge, perhaps even a reputation. She couldn’t afford to fail; her future, her freedom, depended on it. The weight of her debt-ridden family, the shadow of Liu Wei’s looming marriage, pressed down on her.
Her gaze landed on a small, less prominent stall tucked away near the market's edge. It was piled with sacks, but not the usual corn or bran. These sacks were smaller, their contents looking finer, almost powdery. A woman, her hair streaked with grey, sat behind it, knitting. She looked older, her face lined with experience, but her eyes held a quiet kindness as she watched the market flow. Perhaps an independent seller, not part of the larger network. Or perhaps a different kind of product entirely. Ni Yang stood up, her jaw set, a new plan forming. She would try one more time, but this time, she would approach differently.
---
Ni Yang walked towards the quiet stall, her heart a little steadier. The old woman looked up as she approached, her knitting needles clicking a gentle rhythm against each other. Her eyes, though sharp, held no judgment. A faint smile touched her lips.
"Good day, Auntie," Ni Yang said, using the respectful address. "What are you selling here?"
"Various things, child," the woman replied, her voice soft, like rustling leaves. "Dried herbs, some special mixes for animals. Nothing that screams for attention, you see." She gestured to the fine-looking powder in one of the smaller sacks. "This is a mineral supplement, good for young stock. Helps them grow strong, wards off sickness."
Ni Yang’s eyes widened. A mineral supplement. This was exactly the kind of specialized knowledge she had sought. It wasn't just about filling bellies; it was about optimizing growth, preventing disease. This was a step toward modern farming, even in this era.
"How much for this supplement, Auntie?" Ni Yang asked, her voice eager.
"A bit more costly than plain feed, dear. Fifteen fen a jin. But a little goes a long way. And I have some ground soybean meal too, much richer in protein than corn. That's twelve fen a jin."
Ni Yang quickly calculated. Her fifty yuan would dwindle fast, but the investment would be worth it. "I'll take two jin of the mineral supplement and three jin of the soybean meal, please."
The old woman nodded, her movements slow and deliberate as she measured the powders into small, tightly woven bags. "You seem to know what you're doing, child. Most young ones just want the cheapest corn. What kind of pigs are you raising?"
"Just a few piglets to start, Auntie," Ni Yang said, a genuine smile finally breaking through her earlier frustration. "Trying to give them the best start I can."
"Good. Good," the woman murmured, handing over the bags. "Many forget that a healthy pig is a profitable pig. Don't let the others discourage you, little one. This land is hard on everyone, but harder still on those who try to make their own way." Her gaze held a depth that suggested she understood more than Ni Yang had revealed.
Ni Yang paid the woman, her fingers brushing against the older woman's calloused palm. The small bags felt light, yet heavy with potential. It was a start. A real, tangible start. The prejudice hadn't vanished, but she had found a way around it, a small crack in the wall. Hope, a fragile, tenacious bloom, stirred in her chest.
She tucked the bags carefully into a larger cloth sack she'd brought, feeling a surge of quiet triumph. As she turned to leave the market, her mind already racing with plans for her riverbend land, a figure stepped into her path. It was a woman, shorter than Ni Yang, her entire head and face obscured by a wide-brimmed straw hat and a dark, loosely draped veil that fell past her chin. She wore a simple, undyed tunic and trousers, blending almost perfectly into the background of stalls and shadows. The woman said nothing, her form utterly still.
Ni Yang paused, a prickle of unease running down her spine. No one else seemed to notice the silent woman. Then, a hand, thin and pale, emerged from beneath the veil, holding a small, crumpled piece of paper. It pressed the note quickly into Ni Yang’s palm, the touch fleeting, almost phantom. Before Ni Yang could react, the veiled woman melted back into the crowd, vanishing as swiftly and silently as she had appeared. Ni Yang looked down at the note, her heart hammering against her ribs. She carefully unfolded the rough paper. A single, urgent warning was scrawled across it: "Beware the shadow on the mountain."