Edna saisit le téléphone, son attention brièvement détournée de la bobine dorée. Une voix inconnue lui annonce une urgence, un incident sur le terrain d'entraînement. Sans poser de questions, elle raccroche et se précipite hors de l'atelier, Midoriya sur les talons. Ils traversent les couloirs en trombe, ignorant les regards curieux des élèves, jusqu'à atteindre une vaste arène à ciel ouvert. Le spectacle qui s'offre à leurs yeux est à la fois grotesque et terrifiant. Katsuki Bakugo, le visage rouge écarlate, se débat comme un diable, les mains agrippées à son cou. Sa cape, démesurée et déchirée, est coincée dans le mécanisme d'une porte coulissante à moitié ouverte. Chaque tentative de se dégager ne fait qu'étrangler davantage le jeune homme, qui émet des râles rauques. Les autres élèves, pétrifiés, observent la scène sans oser intervenir, paralysés par la puissance explosive du blond. – Ça suffit ! hurle Edna, sa voix couvrant les explosions. Imbéciles ! Coupez cette cape immédiatement ! Midoriya, sortant de sa torpeur, se précipite vers son ami d'enfance, un couteau à la main. D'un geste précis, il sectionne la cape, libérant Katsuki de son étreinte mortelle. L'adolescent s'effondre aussitôt au sol, toussant et haletant, les yeux injectés de sang. La designer s'approche de lui, les bras croisés, un air de reproche sur le visage. – Voilà ce qui arrive quand on privilégie le spectacle à la sécurité, jeune homme. Cette cape, symbole de puissance et de panache, a failli coûter une vie de plus. Le jeune héros la fixe, incrédule. La rage se lit dans ses yeux. Il se redresse et crache un flot d'insultes à l'adresse d'Edna, menaçant de la réduire en cendres. – Tais-toi, espèce de pyromane immature ! rétorque-t-elle. Ton Alter ne te servira à rien si tu es déjà mort, étouffé par un bout de tissu ridicule. Elle se penche vers lui, son visage à quelques centimètres du sien. – Écoute-moi bien, Katsuki Bakugo. Je suis ici pour vous aider à devenir des héros, pas des victimes de la mode. Et la première étape, c'est de se débarrasser de ces satanées capes. Le blond, visiblement décontenancé, reste bouche bée, incapable de répondre. Les autres élèves, reprenant peu à peu leurs esprits, commencent à murmurer et à échanger des regards inquiets. L'incident a eu l'effet d'une bombe, brisant l'atmosphère qui régnait sur le terrain d'entraînement. Un des professeurs, arrivant enfin, observe la scène avec un air grave.

Chapitre quatre