The Saint of Spiteful Paperwork

Zorina Volenska believed her life was destined for horse manure and mockery. Disowned and cheated out of her inheritance by her cruel aunt and cousins, her days at the Volenska estate are a miserable cycle of thankless labor. Her only friend is Burak, a grumpy but surprisingly intelligent badger. One morning, a bizarre accident involving a runaway carriage and a misplaced holy relic connects her to the 'Celestial Concordance of Karmic Resolution' - a system she assumes is a divine instrument for righteous vengeance. Empowered by what she believes are holy 'Dictates' for revenge, Zorina launches a chaotic campaign to reclaim her family's fortune. Aided by the stoic but secretly amused imperial archivist, Teodor Zahorski, she navigates arcane bylaws and forgotten social codes, turning high society upside down with hilariously petty and surprisingly effective 'legal' attacks. But the Concordance is not what it seems, and Teodor knows more than he lets on. As her schemes grow bolder, will Zorina succeed in ruining her family, or will she discover the truth behind her divine power is far more mundane - and mortifying - than she ever imagined?