Chapter 3 of 17
Chapter 3: Paani Wala Ghar Mein
2.3k words
گلی کے موڑ پر کھڑے بوہڑ کے درخت کے نیچے دھوپ کا پیلا پن پھیل رہا تھا۔ سارہ اور انجم دونوں معمول سے کافی پہلے گھر کی طرف لوٹ رہی تھیں۔ سارہ کے ہاتھ میں کالج کے موٹے رجسٹر تھے جبکہ انجم کے چہرے پر تھکن کے اثرات واضح تھے۔ کالج کے پروفیسر صاحب اچانک بیمار ہو گئے تھے جس کی وجہ سے دوپہر کی کلاسیں منسوخ کر دی گئی تھیں، اور انجم کے اسکول میں بھی کھیلوں کے دن کی تیاریوں کے باعث آخری دو پیریڈ ختم کر دیے گئے تھے۔
"تم اتنی تیز کیوں چل رہی ہو سارہ؟" انجم نے اپنے سنہرے بالوں کی ایک لٹ کو کان کے پیچھے اڑستے ہوئے پوچھا۔
سارہ نے قدم ذرا آہستہ کیے، لیکن اس کی نگاہیں گلی کے آخری سرے پر واقع اپنے پرانے گھر کی طرف ہی جمے رہیں۔ "مجھے امی کی فکر ہو رہی ہے۔ صبح جب میں جا رہی تھی تو وہ عجیب سی پریشان دکھائی دے رہی تھیں۔"
"احمد چچا کی دکان والی بات کے بعد سے وہ بہت بدل گئی ہیں،" انجم کی آواز دم توڑ گئی۔ اس کے ذہن میں کل شام کا منظر گھوم گیا جب اس کی ماں گردن پر لال اور جامنی نشان لیے لوٹی تھی اور خاموشی سے اپنے کمرے میں بند ہو گئی تھی۔
دونوں بہنیں لوہے کے پرانے دروازے کے سامنے پہنچ گئیں۔ سارہ نے آگے بڑھ کر زنجیر بجائی۔ دھات کی تیز آواز خاموش گلی میں گونجی۔
اندر سے کوئی جواب نہ آیا۔
سارہ نے کچھ دیر انتظار کیا اور پھر دوبارہ زنجیر کو زور سے ہلایا۔ "امی! دروازہ کھولیں!"
گھر کے اندر مکمل خاموشی تھی۔ معمول کے مطابق جب بھی وہ آتی تھیں، ماں صحن میں ہی ہوتی تھیں اور فوراً دروازہ کھول دیا کرتی تھیں۔ لیکن آج تین منٹ گزر جانے کے بعد بھی اندر سے کوئی حرکت محسوس نہ ہوئی۔
انجم کے دل کی دھڑکن تیز ہونے لگی۔ "کیا امی اندر نہیں ہیں؟"
"گاڑی تو باہر نہیں گئی، امی گھر پر ہی ہیں،" سارہ نے تشویش سے دروازے کی دراڑ سے اندر جھانکنے کی کوشش کی، مگر اندر اندھیرا اور خاموشی تھی۔
بالآخر، تقریباً پانچ منٹ بعد اندر سے بھاری قدموں کی چاپ سنائی دی۔ زنجیر کھلنے کی چرچراہٹ ہوئی اور دروازہ ذرا سا کھلا۔
کرن کا چہرہ سامنے آیا۔ ان کا دوپٹہ بے ترتیبی سے گلے میں لپٹا ہوا تھا، جو ایک طرف سے کندھے سے نیچے گر رہا تھا۔ چہرے پر پسینے کے قطرے چمک رہے تھے اور ہونٹ ہلکے سے کانپ رہے تھے۔ ان کا رنگ اڑا ہوا تھا جیسے وہ کسی شدید ہڑبڑاہٹ میں باہر آئی ہوں۔
"سارہ؟ انجم؟" کرن کی آواز بھاری اور تھکی ہوئی تھی۔ "تم لوگ... اتنی جلدی کیسے آ گئیں؟"
سارہ نے دروازہ پورا کھولا اور اندر قدم رکھا۔ "امی، کلاسیں منسوخ ہو گئی تھیں۔ لیکن آپ نے اتنی دیر کیوں لگائی؟ ہم کب سے باہر کھڑے کھٹکھٹا رہے ہیں۔"
کرن نے جلدی سے اپنا دوپٹہ درست کیا اور نظریں سارہ کے چہرے سے ہٹا لیں۔ "وہ... غسل خانے کا پانی والا نل خراب ہو گیا تھا۔ میں نے پانی والے کو بلایا تھا، وہی نل ٹھیک کر رہا تھا۔ مجھے پتا ہی نہیں چلا کہ تم باہر کھٹکھٹا رہی ہو..."
اسی لمحے، صحن کے کونے سے ایک شخص باہر نکلا۔ اس نے دھبے دار قمیص اور پرانی شلوار پہن رکھی تھی، جس پر جگہ جگہ گندگی کے نشان تھے۔ اس کے ہاتھ میں اوزاروں کا ایک چھوٹا سا تھیلا تھا۔ اس کے چہرے پر بھی پسینہ تھا اور سانسیں تیز تیز چل رہی تھیں۔ اس نے دونوں لڑکیوں کی طرف ایک نظر بھی نہیں دیکھا، سر جھکائے تیزی سے دروازے کی طرف بڑھا۔
"ٹھیک ہے بی بی جی، کام ہو گیا،" اس نے دھیمی آواز میں سارہ کے پاس سے گزرتے ہوئے کہا۔
انجم نے اس شخص کے چہرے کو غور سے دیکھا۔ اس کی آنکھوں میں ایک عجیب سا خوف اور جلدی تھی۔ وہ بغیر کوئی مزدوری مانگے یا مزید بات کیے، جلدی سے گلی میں نکل گیا اور غائب ہو گیا۔
کرن نے فوراً ہی دروازہ بند کر دیا اور لوہے کی زنجیر چڑھا دی۔ ان کے ہاتھ اتنے بے چین تھے کہ زنجیر دو بار ان کی انگلیوں سے چھٹک کر نیچے گری۔
---
صحن میں دوپہر کی دھوپ پھیل چکی تھی، لیکن گھر کے اندر کا ماحول برف کی طرح ٹھنڈا اور گرانبار تھا۔
کرن نے دروازہ بند کرنے کے بعد ایک گہرا اور لمبا سانس لیا، جیسے وہ کسی بہت بڑے دباؤ سے آزاد ہوئی ہوں۔ انہوں نے سارہ کی طرف دیکھے بغیر کہا، "تم دونوں جا کر کپڑے بدل لو، میں باورچی خانے میں چائے بناتی ہوں۔"
سارہ خاموشی سے اپنے کمرے کی طرف بڑھ گئی، لیکن انجم وہیں صحن میں کھڑی رہی۔ اس کا ذہن اس بات کو ماننے کے لیے تیار نہیں تھا کہ ماں اتنی دیر تک صرف ایک پانی والے کے ساتھ اندر بند تھیں۔
وہ دھیمے قدموں سے غسل خانے کی طرف بڑھی۔ لکڑی کے دروازے کو ہلکا سا دھکا دیا اور اندر داخل ہو گئی۔
غسل خانہ بالکل خشک تھا۔ زمین پر پانی کا ایک قطرہ تک نہیں گرا ہوا تھا، اور نہ ہی نل کے آس پاس کوئی نمی تھی۔ انجم نے نل کے پائپ کو غور سے دیکھا؛ اس پر کوئی پرانا یا نیا زنگ ہٹانے کا نشان نہیں تھا، نہ ہی کسی اوزار کے رگڑنے کے نشان تھے۔ سب کچھ بالکل ویسا ہی تھا جیسا وہ صبح اسکول جانے سے پہلے چھوڑ کر گئی تھی۔
انجم نے آگے بڑھ کر نل کا ہینڈل گھمایا۔ پانی ایک زوردار دھار کے ساتھ فوراً بہنے لگا۔ اس نے فوراً ہی نل بند کر دیا۔
نل تو بالکل ٹھیک تھا۔ اس میں تو کوئی خرابی تھی ہی نہیں!
انجم کا دل زور زور سے دھڑکنے لگا۔ اس کی آنکھوں کے سامنے صبح کا پورا منظر گھوم گیا۔ ماں نے جھوٹ بولا تھا۔ لیکن کیوں؟ وہ پانی والا شخص کون تھا؟ اور ماں نے اسے گھر کے اندر بلا کر دروازہ کیوں بند کر رکھا تھا؟
جب انجم غسل خانے سے باہر نکل کر صحن میں آئی تو سارہ کمرے کی دہلیز پر کھڑی اس کا انتظار کر رہی تھی۔ سارہ کی ذہین آنکھوں میں ایک عجیب سا شک اور سائے لہرا رہے تھے۔ وہ انجم کو غسل خانے کا جائزہ لیتے ہوئے دیکھ چکی تھی۔
سارہ نے آگے بڑھ کر انجم کا بازو تھاما اور دھیمی آواز میں پوچھا، "کیا دیکھا تم نے؟"
انجم نے سارہ کی آنکھوں میں دیکھا، اس کا گلا خشک ہو رہا تھا۔ "نل... نل تو بالکل ٹھیک ہے سارہ۔ وہاں پانی کا ایک قطرہ بھی نہیں تھا۔"
سارہ نے چہرہ سخت کر لیا۔ اس نے باورچی خانے کے دروازے کی طرف دیکھا جہاں سے چائے کے برتنوں کے کھڑکنے کی آوازیں آ رہی تھیں۔ کرن باورچی خانے میں ہاتھ چلا رہی تھیں، لیکن ان کی حرکات میں وہ روایتی اطمینان بالکل غائب تھا، بلکہ ایک سراسیمگی کی کیفیت تھی۔
"امی ہم سے کچھ چھپا رہی ہیں،" سارہ نے سرگوشی کی۔ "شام کو جب وہ احمد چچا کی دکان سے لوٹی تھیں، تب سے ان کا رویہ بدل گیا ہے۔ اور آج یہ... پانی والا..."
"سارہ، کیا ابو کو ان سب باتوں کا پتا ہے؟" انجم نے ڈرتے ڈرتے پوچھا۔
سارہ نے نفی میں سر ہلایا۔ "ابو کو تو یہ بھی نہیں پتا کہ پچھلے تین مہینوں سے گھر کا کرایہ ادا نہیں ہوا اور ہمارے پاس راشن کے بھی پیسے ختم ہو رہے ہیں۔ اگر ابو کو ان باتوں کا ذرا بھی علم ہوا، تو گھر میں تباہی مچ جائے گی۔"
کرن چائے کی ٹرے لیے باورچی خانے سے باہر نکلیں۔ ان کا چہرہ اب بھی زرد تھا۔ "کیا باتیں کر رہی ہو تم دونوں؟ چائے ٹھنڈی ہو رہی ہے، آ کر بیٹھو۔"
دونوں بہنیں خاموشی سے میز کے گرد بیٹھ گئیں۔ چائے کی پیالیوں سے دھواں اٹھ رہا تھا، لیکن کسی نے بھی چائے کا ایک گھونٹ بھی نہ لیا۔ ماں کی نگاہیں بار بار صحن کے بند دروازے کی طرف اٹھتی تھیں، جیسے انہیں ڈر ہو کہ کوئی بھی لمحہ وہ دروازہ دوبارہ کھٹکھٹایا جا سکتا ہے۔
---
رات کے اٹھ بج چکے تھے اور گلی میں اندھیرا چھا چکا تھا۔ اسلم صاحب معمول کے مطابق کھانا کھانے کے بعد محلے کے چوک پر واقع چائے کے ہوٹل پر اپنے پرانے بے روزگار ساتھیوں کے ساتھ بیٹھنے چلے گئے تھے۔ وہ روزانہ رات کو دو گھنٹے وہاں گزارتے تھے تاکہ اپنے ماضی کے دنوں کو یاد کر کے دل کو بہلا سکیں۔
کرن اپنے کمرے میں جا کر لیٹ چکی تھیں، انہوں نے سر درد کا بہانہ بنایا تھا اور کمرے کی بتی بجھا دی تھی۔
سارہ اپنے کمرے میں بستر پر بیٹھی کالج کی کتابیں کھولے ہوئے تھی، لیکن اس کا دھیان پڑھائی میں بالکل نہیں تھا۔ وہ بار بار اپنے موبائل فون کی سکرین دیکھ رہی تھی۔
اچانک باہر کے لوہے کے دروازے پر ہلکی سی، تکراری دستک ہوئی۔
سارہ فوراً اٹھی اور صحن میں گئی۔ اس نے جلدی سے زنجیر کھولی۔ باہر راجو کھڑا تھا۔
راجو سارہ کا کالج کا ساتھی تھا اور ان کے گھر کا پرانا واقف کار تھا۔ وہ ایک چالاک اور خوش پوش نوجوان تھا، جس کے چہرے پر ہمیشہ ایک پر اعتماد مسکراہٹ رہتی تھی۔ محلے میں سب جانتے تھے کہ وہ سارہ کا دوست ہے، اور اسلم صاحب بھی اسے ایک شریف لڑکا سمجھتے تھے کیونکہ وہ اکثر پڑھائی کے بہانے ہی آتا تھا۔
"تم اس وقت؟" سارہ نے دروازہ پورا کھولتے ہوئے پوچھا۔
"ہاں، تمہاری کالج کی نوٹس کی کاپی لانی تھی،" راجو نے مسکراتے ہوئے اپنے ہاتھ میں تھامی ہوئی کاپی دکھائی۔ "تم نے کہا تھا کہ تمہیں کل اسائنمنٹ جمع کروانی ہے۔"
"شکریہ راجو، اندر آ جاؤ،" سارہ نے اسے بیٹھک کی طرف اشارہ کیا۔ "میں بس ابھی نہانے کی تیاری کر رہی تھی، گرمی بہت ہے۔ تم بیٹھک میں بیٹھو، میں دو منٹ میں کپڑے بدل کر اور ہاتھ منہ دھو کر آتی ہوں۔"
راجو نے اندر قدم رکھا اور بیٹھک کا لکڑی کا دروازہ کھول کر صوفے پر بیٹھ گیا۔ "کوئی بات نہیں سارہ، تم آرام سے جاؤ، میں یہاں انتظار کر لیتا ہوں۔"
سارہ کاپی لے کر اپنے کمرے میں گئی اور پھر غسل خانے کی طرف چلی گئی۔ چند ہی لمحات میں غسل خانے سے پانی کے گرنے کی آواز آنے لگی۔
اسی وقت انجم اپنے کمرے سے باہر نکلی۔ وہ سائے کی طرح خاموشی سے صحن کے کونے میں رکھے مٹی کے گھڑے کی طرف بڑھی تاکہ پانی کا پیالہ بھر سکے۔ اس نے رات کا ہلکا سوتی لباس پہن رکھا تھا اور اس کے سنہرے بال اس کے شانوں پر بکھرے ہوئے تھے۔
راجو نے بیٹھک کے نیم کھلے دروازے سے انجم کو دیکھا۔ اس کی آنکھوں میں ایک دم سے دلچسپی اور چمک ابھری۔ اس نے سارہ کے غسل خانے کا دروازہ بند دیکھا، جہاں پانی مسلسل گر رہا تھا۔
راجو صوفے سے اٹھا اور آہستہ قدم اٹھاتا ہوا بیٹھک کی چوکھٹ پر آ کھڑا ہوا۔
انجم نے گھڑے سے پانی نکالا اور جیسے ہی مڑی، اس کی نظر راجو پر پڑی۔ وہ وہیں ٹھٹک گئی، پانی کا پیالہ اس کے ہاتھوں میں ہلکا سا کانپ گیا۔
"انجم؟" راجو نے نرم اور مدھم آواز میں پکارا۔
---
انجم نے ایک قدم پیچھے ہٹایا، اس کی نگاہیں زمین پر گڑ گئیں۔ "جی راجو بھائی؟"
راجو بیٹھک سے باہر صحن میں نکل آیا۔ اس کی چال میں ایک عجیب سی بے باکی تھی جو اس سے پہلے انجم نے کبھی نہیں دیکھی تھی۔ وہ سارہ کے سامنے ہمیشہ ایک شائستہ دوست کا روپ دھارتا تھا، لیکن اس وقت اس کی آنکھوں میں ایک الگ ہی قسم کی تپش تھی۔
"تم ہمیشہ اتنی خاموش کیوں رہتی ہو؟" راجو نے انجم اور اپنے درمیان فاصلہ کم کرتے ہوئے کہا۔ "سارہ تو پورے گھر میں بولتی رہتی ہے، لیکن تم کبھی نظر بھی نہیں آتیں۔"
انجم نے پیالہ زور سے پکڑ لیا۔ "میں... میں اپنے کمرے میں پڑھ رہی تھی۔"
"پڑھ رہی تھیں یا سارہ کی وجہ سے الگ تھلگ رہتی ہو؟" راجو نے ایک اور قدم آگے بڑھایا۔ وہ اب انجم کے اتنے قریب تھا کہ انجم کو اس کے پرفیوم کی تیز خوشبو صاف محسوس ہو رہی تھی۔
انجم کا دل سینے میں زور زور سے دھڑکنے لگا۔ صبح احمد چچا کے لمس کا خوف اور ان کے بیٹے ساجد کی دھمکی آمیز نگاہیں اس کی یادوں میں تازہ ہو گئیں۔ وہ مزید پیچھے ہٹی، یہاں تک کہ اس کی پیٹھ صحن کے ٹھنڈے اینٹوں والے ستون سے جا لگی۔
"سارہ نہا کر آ رہی ہے،" انجم نے کانپتی آواز میں کہا، اور بیٹھک کی طرف اشارہ کرنے کی کوشش کی تاکہ راجو وہاں واپس چلا جائے۔
راجو کے ہونٹوں پر ایک ترچھی اور گہری مسکراہٹ ابھری۔ اس نے غسل خانے کے بند دروازے کی طرف دیکھا جہاں پانی کے بہنے کی آواز مسلسل آ رہی تھی، جس سے ظاہر تھا کہ سارہ ابھی بالوں پر صابن مل رہی ہوگی اور اسے باہر کی کسی آواز کا اندازہ نہیں تھا۔
راجو نے اپنا ایک ہاتھ ستون پر انجم کے سر کے بالکل قریب رکھ دیا، جس سے انجم کے لیے نکلنے کا راستہ اور تنگ ہو گیا۔
"تم سے ایک بات پوچھوں انجم؟" راجو نے اپنی آواز کو مزید پست کرتے ہوئے کہا، اس کی آنکھیں انجم کے سنہرے بالوں سے ہوتی ہوئی اس کے ڈرے ہوئے چہرے پر ٹک گئیں۔
انجم نے کوئی جواب نہ دیا، بس اس کا سانس پھولنے لگا۔
"تمہارا کوئی بوائے فرینڈ نہیں ہے؟" راجو نے پوچھا، اس کے لہجے میں ایک عجیب سی تلاشی اور اشتعال انگیزی تھی۔
انجم نے تیزی سے گردن نفی میں ہلائی۔ "نہیں۔"
"جھوٹ بول رہی ہو،" راجو نے اپنا چہرہ ذرا سا اور قریب کیا۔ "اتنی خوبصورت اور پیاری لڑکی، جس کے بال سونے جیسے چمکتے ہوں... اور اس کا کوئی بوائے فرینڈ نہ ہو؟ یہ کیسے ممکن ہے؟"
انجم کی آنکھوں میں آنسو تیرنے لگے۔ "راجو بھائی، پیچھے ہٹیں... سارہ آ جائے گی۔"
"آنے دو سارہ کو،" راجو نے ہنس کر کہا، اور اس کی آواز میں ایک ایسا اعتماد تھا جس نے انجم کے رگ و پے میں خوف کی لہر دوڑا دی۔ اس کا دوسرا ہاتھ آگے بڑھا اور اس نے انجم کے چہرے سے بالوں کی ایک لٹ کو ہٹانے کی کوشش کی...
غسل خانے کا نل بند ہونے کی آواز آئی، مگر راجو پیچھے نہ ہٹا...