Le lendemain arriva plus vite que je ne l'aurais cru. J'avais beau avoir veillé tard la veille à tourner et retourner mes pensées, le matin s'imposa comme un couperet. J'ouvris les yeux avec cette impression désagréable que quelque chose rôdait déjà dans l'air, invisible, tapi dans l'ombre de ma chambre. J'écoutai attentivement. Rien, sinon les bruits habituels de la maison Sawada: la voix douce de Nana, le froissement du papier journal de papa au rez-de-chaussée, le chant d'un oiseau dehors. Tout était normal. Trop normal. Je pris mon temps pour me lever, pour enfiler mon uniforme scolaire, comme si chaque geste avait besoin d'être pesé et réfléchi. Ce jour-là, je n'étais pas Tsuna: j'étais moi. Une adulte dans un corps d'adolescent, prête à affronter celui qui allait chambouler mon existence. Et il ne tarda pas. — Bonjour! dit une voix aiguë et beaucoup trop enjouée derrière moi. Je me retournai. Il était là. Petit, en costume noir impeccable, avec un chapeau plus grand que son corps, et un sourire énigmatique collé sur ses lèvres. Dans ses bras, un caméléon d'un vert luisant. Reborn. En chair, en os... et en couches. Je sentis mon cœur accélérer une seconde, mais je ne laissai rien paraître. J'avais attendu ce moment. — ... Tu es arrivé, murmurai-je d'un ton neutre. Ses yeux s'illuminèrent comme si ma réaction l'amusait. Il sauta d'un bond sur le bureau, d'un mouvement trop fluide pour un corps aussi petit. — Comme prévu, dit-il d'une voix claire. Sawada Tsunayoshi, je suis ton nouveau tuteur. Mon nom est Reborn. Il inclina légèrement la tête, comme s'il annonçait une évidence. Je le fixai longuement. La plupart auraient ri ou crié au ridicule en voyant un bébé prétendre être professeur particulier. Moi, je savais déjà ce qu'il était. Un assassin. Un monstre derrière un visage d'ange. — Tu es un tueur, répondis-je sans détour. Pas un tuteur. Un silence s'installa. Même le caméléon sembla figer son mouvement. Reborn me détailla, et son sourire s'élargit. — Oh? Voilà une réponse intéressante. On m'avait prévenu que tu étais «Dame-Tsuna», le perdant pathétique. Mais tu n'as pas l'air... aussi idiot qu'on me l'avait décrit. Je soutins son regard. — Je ne suis pas Tsuna. Ses yeux brillèrent d'une lueur narquoise. — Pas Tsuna, hein? Pourtant, tu portes son visage. Tu as ses souvenirs. Tu es lui. Je haussai une épaule. — Tu verras bien. Reborn croisa les bras, son petit chapeau projetant une ombre presque comique sur son visage. Mais il n'y avait rien d'enfantin dans son aura. Sa simple présence emplissait la pièce, comme une menace permanente. Puis, sans prévenir, il leva son revolver miniature et le pointa sur moi. — Si tu n'es pas Tsuna, alors qui es-tu? Le canon brillait sous la lumière du matin. Je ne cillai pas. — Quelqu'un qui refuse de répéter ses erreurs. Quelqu'un qui connait le futur de cet enfant et qui refuse de le vivre à l'identique. Un léger silence. Puis un rire bref s'échappa de ses lèvres. — Intéressant. Vraiment intéressant. Il abaissa l'arme, mais je savais qu'il pouvait la relever à tout instant. — Bien. Puisque tu sembles différent, dis-moi... quels sont tes objectifs? J'inspirai lentement. C'était le moment de poser mes conditions. — Je ne veux pas de Gokudera, ni de Yamamoto, ni de Sasagawa, ni de Lambo comme gardiens. Ce sont ceux qui sont les siens si l'histoire suit son cours. Reborn arqua un sourcil. — Tu refuses... la moitié de tes alliés? — Pas mes alliés. Des boulets. Le silence s'alourdit. Mais je n'avais pas fini. — Gokudera est obsessionnel, instable et trop dépendant. Yamamoto vit dans le déni et ne prend rien au sérieux. Sasagawa est un crieur incapable de réfléchir, et Lambo... c'est un enfant de cinq ans. Tu crois vraiment que je vais confier ma vie à un gamin capricieux qui est trop jeune pour réaliser pleinement ce que le monde lui réserve? Reborn me fixa longuement. Ses yeux étaient comme deux lames prêtes à découper la moindre faiblesse. Mais je ne cédai pas. — Alors qui veux-tu? demanda-t-il enfin. Je pris une seconde pour formuler ma réponse. — Hibari. Mukuro. Chrome. — Hibari? dit Reborn en arquant légèrement la bouche. Un chien enragé qui ne protège que ce qui lui plaît. Mukuro? Un criminel qui rêve de détruire la mafia. Et Chrome... une enfant fragile, dépendante de Mukuro. Tu veux vraiment bâtir ton futur sur eux? — Oui, répondis-je sans hésiter. Il attendit que je développe. Je le fis sans trembler. — Hibari est fort, loyal à sa manière. Il ne se plie à personne, et c'est précisément ce que je respecte. Mukuro est instable, oui, mais brillant. Il a l'intelligence de voir au-delà des règles, et ça, c'est précieux. Chrome... elle a besoin de protection, mais elle a aussi un potentiel immense. Elle mérite mieux que d'être une ombre. Je marquai une pause, puis ajoutai: — Je ne veux pas de chiens obéissants. Je veux des forces indépendantes, pas des suiveurs aveugles. Reborn me dévisagea encore, puis un sourire lent se dessina sur son visage. — Fascinant... Vraiment fascinant. Il rangea son revolver et sauta du bureau, ses petits pas résonnant à peine sur le plancher. — Tu n'es pas le Tsuna que j'attendais. Mais peut-être que tu es celui que la Vongola mérite. Je restai silencieuse, le fixant toujours. — Je t'avertis, continua-t-il, je ne vais pas changer mon entraînement pour toi. Je te briserai, je te reconstruirai, et je verrai si tu tiens le choc. Je penchai légèrement la tête. — Tu peux essayer. Son sourire devint carnassier. — Bien. Alors, commençons. Sans prévenir, il leva à nouveau son revolver. Un éclair de feu s'échappa du canon. La balle fonça droit sur mon front. Et le monde explosa.

Le bébé au revolver