Le Shinkansen fend l'air, telle une flèche argentée déchirant le paysage entre Tokyo et Musutafu. Edna Mode, les lunettes rondes vissées sur le nez, observe le défilement du paysage. Le Japon. Un nouveau défi, une nouvelle génération de héros à habiller... et à protéger de leur naïveté. Elle a accepté la mission, alléchée par la promesse d'un sang neuf, d'une créativité débridée. On lui a vanté l'académie Yuei, pépinière de futurs sauveurs, un creuset d'Alters en éclosion. Mais les premiers croquis, les premières photos envoyées par les assistants locaux ont déclenché chez elle une migraine carabinée. Les CAPES! Partout! Amples, flottantes, dangereuses. Un cauchemar de tissu gaspillé et de potentiel décès. La gare de Musutafu l'accueille dans un tourbillon de publicités clignotantes. Un jeune homme, timide et visiblement intimidé, l'attend. Il a une pancarte à son nom entre les mains. Un élève, apparemment. Un apprenti-héros. – Madame Mode? Bienvenue au Japon! Je suis Midoriya. C'est un honneur de vous rencontrer. Désolé d'être seul pour vous accueillir... Edna le toise. Trop maigre malgré ses muscles. Sa veste, verte et informe, flotte lamentablement autour de lui. Son style, à moins que ça ne soit un uniforme, est tout bonnement catastrophique. – Midoriya. Inutile de t'excuser pour l'accueil. Emmène-moi immédiatement à l'académie. J'ai des erreurs stylistiques à corriger et des vies à sauver! Le trajet en taxi est un supplice. Midoriya, visiblement fébrile, tente une conversation polie. Il lui parle des Alters des héros locaux, de leurs techniques de combat. Mais ça n'intéresse pas Edna. – Les détails techniques des pouvoirs sur d'autres que mes clients m'importent peu. L'esthétique, la fonctionnalité, la SÉCURITÉ, voilà ce qui compte. Un héros mort est un héros inutile, chéri. Un héros empêtré dans sa cape finit toujours entre quatre planches. Enfin, Yuei se dresse devant eux. Le soleil se couche, baignant le bâtiment d'une lueur orangée. La styliste sent une vague de détermination l'envahir. Cette génération de héros japonais a besoin d'elle. Ils ont besoin d'apprendre à se protéger d'eux-mêmes et de leurs envies de capes. Mais par où commencer cette croisade contre le mauvais goût et le danger? Comment faire comprendre à ces jeunes encore naïfs que le style ne doit jamais être au détriment de la santé?

Chapitre un