Scott dormait tranquillement, bien attaché à son lit, quand il fut réveillé par Sandy. - Debout, mec! C'est Halloween! L'astronaute de trente-sept ans retira son masque de nuit. - Mmm... quoi...? - C'est Halloween! - Sandy... on est en orbite autour de la lune, là. - Et alors? Ça n'empêche pas Halloween d'exister! Scott soupira lourdement et défit la ceinture qui l'empêchait de flotter partout dans la cabine durant la nuit. - Tu m'expliques comment on est censés faire la chasse aux bonbons à des milliers de kilomètres de la Terre? La seule femme à bord aurait sautillé si ça avait été possible. À la place, elle se contentait de faire des pirouettes dans l'espace. - On a tout prévu! On a des vers en gelée et des caramels! En plus, on a des films d'horreur! - Des films d'horreur? Là ça m'intéresse! - Attends, Halloween c'est non mais les films d'horreur c'est oui? - Halloween, c'est compliqué dans l'espace. Les costumes, tout ça... Sandy sourit. - On n'a pas de costumes, c'est vrai. Mais j'ai toujours ma trousse à maquillage... Allez! Ça va être amusant! C'est ainsi que Scott se laissa convaincre de fêter Halloween au beau milieu de l'espace.

Espace